
韩寒最近好像又捅娄子了,跟陈丹青老师在一档什么电视节目上大话文坛,目标锐指茅盾、巴金、老舍、冰心这中国文学的“四大天王”,称他们的文笔都很差。被人们指责为是对中国人公认的文学大师贬低嘲讽,伤害了一个民族的文学尊严。
我想没这么严重吧?这段谈话节目我没看,具体韩陈怎么说的不清楚,这里我只是谈一下我对“四大天王”的小看法。
茅盾:文笔确实一般了点儿,16岁时强忍着看他的《蚀》,实在看不下去。
巴金:几乎没好作品,15岁时看过《家》、《春》,没看《秋》,那时没啥书刊,看什么都觉得成,后来一想,比琼瑶略好,跟李碧华没法儿比。
老舍:这个我不同意韩陈的观点,老舍有文笔,还不是一般的文笔,17岁看他的《骆驼祥子》,19岁又补看了一次,老北京话无人能及,老北京城全部覆盖。
冰心:不用说了,王朔恩年前就给她定了位——就一《小桔灯》。不过,冰心奶奶有一贡献,翻译不少泰戈尔,不过译笔有些偏儿童,但也能看,我老觉得泰戈尔还应该更有伟力一些,东方泰戈尔,西方惠特曼呀!